Reddit is not the friendliest platform when it comes to self-promotion, but you can still find success there if you approach the community the right way.
This resource will help you do that.
Tom Jacquesson has put together a database featuring 100 examples of successful self-promotional posts on Reddit including posts from a variety of different subreddits and stats on how each performed.
Related: The secrets of successful creators.